la musique avec du sens
la musique avec du sens
Sei bei mir
Eine tiefe Immersion in die Philosophie der sufischen Mystik. Die Grundlage dieses Tracks bilden Fragmente der „Großen Kaside“ (al-Ta'iyya al-kubra) des bedeutenden arabischen Dichters Ibn al-Farid.
Eine musikalische Reise über die Suche nach Einheit, in der sich persönliches Drama mit spirituellem Aufstieg verflicht. Vom zerbrechlichen Flüstern des Pianos bis hin zur maximalen vokalen Intensität führt der Song den Hörer durch die „Hölle der Trennung“ zur wahren Glückseligkeit und dem Aufgehen in ewiger Liebe.
Genre: Atmospheric Art Pop
Text: Ibn al-Farid („Die Große Kaside“)
Stimmung: Meditativ, sakral, emotional.
Ich selbst verschwand, nur du bist da.
Meinen Augen, die ins Innere seh’n, offenbar.
Und wenn ich wieder die Züge der Welt erkenn’,
Verschwindest du — wie ein ferner Stern, mein Fern.
Doch du trittst nicht ein, du stehst nur dort,
Nistest nicht, wohnst nicht an diesem Ort.
Du lässt mich nicht in mich selbst hinein,
Darum sind all diese Schwüre nur Schein.
Oh, wenn du deinen Weg bahnst in mir,
Durchdringst mein Herz, brichst es wie ein Tier,
Ich habe es geöffnet — tritt ein, so sei’s,
Mein Glück wird aus diesem Schmerz, ganz leis.
Sei bei mir.
Dieser Schmerz.
[pause]
Sei bei mir.
Und gib mir Erlösung.
Oh, wenn euer Geist zur Einsicht taub
Und euch das Einssein zweier nicht vertraut
Und euren Seelen war nicht gegeben,
In Unwürdigkeit das Eine zu erleben,
Wem ihr auch immer vor Göttern huldigt,
Nur Götzen standen euch stets im Blick.
Ist euer Gott eins? Doch nicht in euch — außen,
Nicht in euch, sondern daneben, am Rande, in Stund’.
Oh, Hölle der Trennung, glühend heiß,
In der alle Verirrten brennen, leise.
Einst teilte ich mich selbst entzwei:
Mal flog ich verzückt gen Himmel, frei,
Verlor mich selbst, berauscht vom Himmelslicht,
Dann wieder fühlend Erd’ in ihrer Pflicht.
Ich fiel vom Himmel wie ein Adler ohne Schwingen
Und fand, was mir der Morgen einst würde bringen.
Doch in jedem Zeitalter sucht erneut
Die lebendige Ewigkeit, die Liebe heut.
Und jedes Antlitz, jeder Körper, jede Gestalt
Verbirgt hinter Vielen das Eine, überall.
Dankbarkeit.